1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=18. epizód=

25
00:01:41,421 --> 00:01:42,421
mit keresel itt?

26
00:01:44,661 --> 00:01:46,021
Valaminek a közepén voltam.

27
00:01:46,141 --> 00:01:47,611
Most itt vagyok ebédelni.

28
00:01:48,021 --> 00:01:48,941
Kiment szórakozni?

29
00:01:49,251 --> 00:01:50,531
én nem.

30
00:01:51,061 --> 00:01:52,781
A szobámban készültem.

31
00:01:53,331 --> 00:01:54,171
Ne gondolkozz

32
00:01:54,171 --> 00:01:55,581
Ingyen nyaralni vagyok itt.

33
00:01:55,811 --> 00:01:57,141
Milyen előkészületeket tettél?

34
00:01:58,451 --> 00:01:59,661
Ez üzleti titok.

35
00:02:01,221 --> 00:02:02,661
Titkos?

36
00:02:06,501 --> 00:02:07,341
Han úr.

37
00:02:08,581 --> 00:02:10,491
Mr. Peng? Rég nem találkoztunk.

38
00:02:11,021 --> 00:02:12,171
Szóval ez az étterem

39
00:02:12,171 --> 00:02:13,541
igazán híres.

40
00:02:13,581 --> 00:02:15,171
Még Han úr is itt van.

41
00:02:15,771 --> 00:02:17,141
Az Ön pingvintechnológiája

42
00:02:17,141 --> 00:02:18,021
jó orvosi adatokkal rendelkezik.

43
00:02:18,581 --> 00:02:20,981
Éppen meg akartalak látogatni tanácsért.

44
00:02:21,211 --> 00:02:22,051
Micsoda véletlen!

45
00:02:22,331 --> 00:02:23,171
Én is koncentrálok

46
00:02:23,171 --> 00:02:25,021
a Dongyang Medical Doctorcloudon.

47
00:02:25,141 --> 00:02:27,331
Ezen a fórumon keresztül

48
00:02:27,381 --> 00:02:28,771
Szeretnék veled együttműködni.

49
00:02:29,211 --> 00:02:30,051
Hadd mutassam be neki.

50
00:02:30,141 --> 00:02:31,141
Ő Ji Xing,

51
00:02:31,351 --> 00:02:32,701
a Xingchen Technology vezérigazgatója.

52
00:02:32,701 --> 00:02:33,931
Nemrég alapította a céget,

53
00:02:33,981 --> 00:02:35,771
3D orvosi nyomtatásra szakosodott.

54
00:02:35,771 --> 00:02:37,211
Gondolom érdekelni fog.

55
00:02:37,541 --> 00:02:38,381
hallottam róla.

56
00:02:38,581 --> 00:02:39,581
Ez a cég

57
00:02:39,581 --> 00:02:41,141
befektettél, igaz?

58
00:02:41,171 --> 00:02:42,021
csak nem tudtam

59
00:02:42,211 --> 00:02:43,611
Miss Ji olyan fiatal lehet.

60
00:02:44,541 --> 00:02:45,451
Szia, Peng úr.

61
00:02:45,581 --> 00:02:47,731
Korábban mesterséges intelligencia orvosi robotokon dolgoztam.

62
00:02:47,771 --> 00:02:49,541
Nagyon sok hozzáférésem volt az adatbázishoz.

63
00:02:49,611 --> 00:02:50,491
Egyszer olvastam

64
00:02:50,491 --> 00:02:51,451
az ön vizsgálatáról,

65
00:02:51,611 --> 00:02:52,611
Az alkalmazás értéke

66
00:02:52,611 --> 00:02:53,771
AI Big Database

67
00:02:53,771 --> 00:02:55,211
a precíziós gyógyászatról.

68
00:02:55,211 --> 00:02:56,611
Ez különösen megvilágított.

69
00:02:56,981 --> 00:02:58,861
Azért vagyok itt, hogy tanuljak valamit.

70
00:02:58,981 --> 00:02:59,981
Várom a beszédet.

71
00:03:00,861 --> 00:03:01,861
Hízelget nekem, Ji kisasszony.

72
00:03:02,331 --> 00:03:03,731
Ha vége a fórumnak,

73
00:03:03,861 --> 00:03:04,981
Meghívom Mr. Penget

74
00:03:04,981 --> 00:03:06,141
Xingchenhez némi útmutatásért.

75
00:03:06,771 --> 00:03:08,021
Ez túlzás.

76
00:03:09,051 --> 00:03:10,021
Mr. Peng, itt.

77
00:03:10,021 --> 00:03:10,981
Ez a névjegykártyám.

78
00:03:11,021 --> 00:03:12,171
Megtiszteltetés veled találkozni.

79
00:03:12,261 --> 00:03:13,581
Én is örülök a találkozásnak.

80
00:03:13,581 --> 00:03:14,421
Köszönöm.

81
00:03:15,021 --> 00:03:16,261
Nos, Mr. Han és Miss Ji,

82
00:03:16,491 --> 00:03:17,821
találkozunk a fórumon.

83
00:03:18,171 --> 00:03:19,171
A barátom ott van.

84
00:03:19,171 --> 00:03:20,331
- Viszlát.
- Békén hagylak.

85
00:03:20,331 --> 00:03:21,171
- Viszlát.
- Gyerünk.

86
00:03:28,731 --> 00:03:30,651
Szóval erre készültetek.

87
00:03:31,051 --> 00:03:32,541
Csak ha eleget tudok a vendégekről

88
00:03:32,541 --> 00:03:33,821
gyorsabban ráérek a lényegre

89
00:03:33,821 --> 00:03:35,541
a fórumon.

90
00:03:36,541 --> 00:03:37,861
Úgy néz ki, mint Xingchen

91
00:03:38,141 --> 00:03:39,141
nem PR osztály.

92
00:03:39,931 --> 00:03:41,141
bóknak fogom venni.

93
00:03:42,981 --> 00:03:44,101
Uram, az ön vizét.

94
00:03:44,581 --> 00:03:45,701
- Köszönöm.
- Várj egy kicsit.

95
00:03:46,141 --> 00:03:47,541
Kérlek siess a spagettim.

96
00:03:47,581 --> 00:03:48,771
RENDBEN. Egy percet kérek.

97
00:04:14,981 --> 00:04:16,181
Mit csinálsz, Lu Linjia?

98
00:04:18,091 --> 00:04:19,021
Ó, itt vagy.

99
00:04:23,891 --> 00:04:26,181
Ezek a készülékek

100
00:04:26,181 --> 00:04:27,941
Nagyon drágán vásároltam.

101
00:04:35,141 --> 00:04:35,981
most,

102
00:04:36,651 --> 00:04:39,091
Énekelni fogok Veled.

103
00:04:39,411 --> 00:04:40,261
Köszönöm, hogy meghallgattál.

104
00:04:53,091 --> 00:04:56,211
♪A boldogság a fülembe súgja♪

105
00:04:56,581 --> 00:04:59,701
♪A fiatalság kinevet a gödröcskékből♪

106
00:05:00,181 --> 00:05:03,651
♪A szerelem édesség az esőcseppekből♪

107
00:05:03,651 --> 00:05:04,851
♪Permetezés♪

108
00:05:05,741 --> 00:05:06,741
♪Permetezés♪

109
00:05:07,061 --> 00:05:08,251
♪Permetezés♪

110
00:05:08,701 --> 00:05:09,541
♪ Meglocsoljuk...♪

111
00:05:14,291 --> 00:05:15,941
Mielőtt eljöttem, csak kérdezted

112
00:05:15,941 --> 00:05:18,501
hogy ellenőrizze bárja akusztikai felszereltségét.

113
00:05:18,501 --> 00:05:21,061
Nem említettél vígjátékot.

114
00:05:21,971 --> 00:05:23,141
Csak egy kihagyás.

115
00:05:23,771 --> 00:05:24,941
Tényleg bukás.

116
00:05:25,381 --> 00:05:26,581
Nem énekelek túl jól.

117
00:05:27,091 --> 00:05:28,141
Profi vagy.

118
00:05:28,141 --> 00:05:28,981
Énekeld el.

119
00:05:29,851 --> 00:05:31,061
- Gyerünk. Tedd meg.
- Én...

120
00:05:31,621 --> 00:05:32,771
Meg tudod csinálni. Fogom a táskádat.

121
00:05:34,411 --> 00:05:35,331
Köszönöm.

122
00:05:40,971 --> 00:05:41,811
Gyerünk.

123
00:05:42,141 --> 00:05:42,981
Zene.

124
00:05:43,581 --> 00:05:44,421
Zene.

125
00:05:49,731 --> 00:05:52,781
♪A boldogság a fülembe súgja♪

126
00:05:53,101 --> 00:05:56,161
♪A fiatalság kinevet a gödröcskékből♪

127
00:05:56,541 --> 00:05:59,991
♪A szerelem édesség az esőcseppekből♪

128
00:05:59,991 --> 00:06:02,341
♪ Szikrázás és szikrázás♪

129
00:06:03,361 --> 00:06:06,371
♪ A napfény hullámzik a szememben♪

130
00:06:06,371 --> 00:06:09,171
♪ A régi emlékek felfűtése♪

131
00:06:09,941 --> 00:06:13,541
♪Néhány történet, amit nem akarok elmondani♪

132
00:06:13,541 --> 00:06:16,091
♪Szorosan a szívben záródnak♪

133
00:06:16,091 --> 00:06:22,011
♪ Folyton ismételgetik
és a végtelen gondolatom♪

134
00:06:22,801 --> 00:06:28,961
♪ Válts a természet mindenjévé♪

135
00:06:29,331 --> 00:06:32,991
♪Az egész égbolton♪

136
00:06:32,991 --> 00:06:36,581
♪Menj lassan, és ne siess♪

137
00:06:36,581 --> 00:06:40,371
♪ Olyan gyorsan telik az idő♪

138
00:06:40,371 --> 00:06:43,751
♪ A távolban meleg az ég♪

139
00:06:43,751 --> 00:06:46,691
♪ Olyan fényes, mint az első találkozásunk napján♪

140
00:06:46,691 --> 00:06:50,171
♪Az édes pillanatok átitatódnak az illatban♪

141
00:06:50,171 --> 00:06:53,931
♪ És szabadon nőj a zaj felett♪

142
00:06:53,931 --> 00:06:57,371
♪Visszanéztem, csak a változatlan boldogság♪

143
00:06:57,371 --> 00:07:02,941
♪ Megérdemli, hogy értékeljék és emlékezzenek rá♪

144
00:07:02,971 --> 00:07:04,181
Köszönöm.

145
00:07:06,581 --> 00:07:07,421
mit gondolsz?

146
00:07:07,421 --> 00:07:08,501
Csodálatos.

147
00:07:08,771 --> 00:07:10,381
Dimenziós csapást mérsz rám

148
00:07:10,381 --> 00:07:11,331
profi énekesként.

149
00:07:11,381 --> 00:07:12,331
Hozzád képest,

150
00:07:12,331 --> 00:07:13,381
szégyellem magam.

151
00:07:13,381 --> 00:07:14,821
Ne tedd.

152
00:07:15,891 --> 00:07:18,451
Nem énekelsz túl jól.

153
00:07:19,021 --> 00:07:20,581
De jól énekelsz.

154
00:07:20,581 --> 00:07:22,021
Tudsz rappelni.

155
00:07:22,941 --> 00:07:24,181
Köszönöm.

156
00:07:25,061 --> 00:07:25,901
Mit szól ehhez?

157
00:07:26,321 --> 00:07:27,541
Énekelhetsz a báromban.

158
00:07:30,061 --> 00:07:32,181
majd meggondolom.

159
00:07:36,411 --> 00:07:37,261
(Furcsa.)

160
00:07:37,861 --> 00:07:38,741
(Előtte,)

161
00:07:38,741 --> 00:07:40,771
(miért utáltam valójában?)

162
00:07:47,951 --> 00:07:49,181
Lu Linjia.

163
00:07:55,481 --> 00:07:56,411
Lu Linjia.

164
00:07:58,771 --> 00:07:59,621
mit csinálsz?

165
00:07:59,891 --> 00:08:01,941
Semmi. arra gondolok...

166
00:08:03,851 --> 00:08:05,061
Van egy B terv.

167
00:08:11,181 --> 00:08:12,021
mit gondolsz?

168
00:08:12,621 --> 00:08:14,061
Gratulálok.

169
00:08:25,331 --> 00:08:26,581
És egy szívószál.

170
00:08:29,851 --> 00:08:30,691
Itt van.

171
00:08:37,771 --> 00:08:38,611
Élvezze.

172
00:08:38,861 --> 00:08:40,171
Tudsz koktélt készíteni?

173
00:08:41,261 --> 00:08:43,101
Jobb, mint az én énekem, mi?

174
00:08:46,141 --> 00:08:47,291
- Kóstolja meg.
- Rendben.

175
00:08:50,621 --> 00:08:51,461
Jó ízű.

176
00:08:52,531 --> 00:08:54,741
Ó, ezt akartam mondani.

177
00:08:54,981 --> 00:08:56,021
A koktél nevei

178
00:08:56,021 --> 00:08:57,171
túl egyenesek

179
00:08:57,171 --> 00:08:58,931
ahelyett, hogy romantikus vagy költői lenne.

180
00:08:59,381 --> 00:09:01,621
Ők? Van valami ötleted?

181
00:09:02,531 --> 00:09:04,141
Egy bár jó üzletekkel

182
00:09:04,141 --> 00:09:05,621
nem csak koktélt árulhat

183
00:09:05,621 --> 00:09:06,621
hanem a fantázia is.

184
00:09:07,221 --> 00:09:09,651
Nézd, "Tequila Sunrise".

185
00:09:09,771 --> 00:09:11,051
Ha megváltoztatjuk

186
00:09:11,501 --> 00:09:13,571
a "Nincs túlóra ezen a héten".

187
00:09:13,861 --> 00:09:15,981
Minden dolgozó srác akarni fogja, igaz?

188
00:09:20,621 --> 00:09:21,531
"Nincs túlóra..."

189
00:09:24,291 --> 00:09:25,341
Akkor ezt.

190
00:09:25,931 --> 00:09:28,291
Meg tudom változtatni a "Brown Derby"-t

191
00:09:29,341 --> 00:09:30,931
a "A bolond issza" című filmbe.

192
00:09:31,221 --> 00:09:33,861
És az "Életvirágzás"

193
00:09:33,861 --> 00:09:36,051
lehet "Igyál és légy cica".

194
00:09:36,291 --> 00:09:38,771
Nem. A neveket idézővé kell tenni

195
00:09:38,771 --> 00:09:40,381
varázslat helyett.

196
00:09:40,381 --> 00:09:41,261
Olyan furcsa nevek.

197
00:09:42,021 --> 00:09:43,051
De azt hiszem

198
00:09:43,621 --> 00:09:44,981
egyféle koktélra van szükségünk

199
00:09:45,571 --> 00:09:47,341
titkos szerelmi vallomásért.

200
00:09:47,621 --> 00:09:48,771
Ezt a koktélt

201
00:09:49,291 --> 00:09:51,141
nem lehet túl erős.

202
00:09:51,531 --> 00:09:53,411
Szép színe legyen.

203
00:09:54,101 --> 00:09:55,411
Használj gyümölcsbort...

204
00:09:56,051 --> 00:09:57,341
Gyümölcsbor és cseresznye.

205
00:09:57,341 --> 00:09:58,771
Akkor mi a neve?

206
00:10:00,411 --> 00:10:04,021
"Egy és egy mínusz kettő."

207
00:10:04,021 --> 00:10:05,261
Miért nem kettő?

208
00:10:06,531 --> 00:10:07,371
mert

209
00:10:07,981 --> 00:10:08,821
A mínusz kettő kevesebb munkát jelent.

210
00:10:11,531 --> 00:10:12,651
Nagyon szép.

211
00:10:12,651 --> 00:10:13,491
az?

212
00:10:13,981 --> 00:10:14,821
Írd le.

213
00:10:17,411 --> 00:10:18,381
(Zeng Di)
Mr. Gu elmondta

214
00:10:18,381 --> 00:10:20,021
veled ebédelt.

215
00:10:20,261 --> 00:10:21,931
Az étterem közelében vagyok.

216
00:10:22,021 --> 00:10:23,771
Igyunk egy délutáni teát?

217
00:10:37,171 --> 00:10:39,021
Ji Xing, micsoda véletlen!

218
00:10:39,861 --> 00:10:40,771
Tényleg véletlen.

219
00:10:41,171 --> 00:10:42,011
Zeng kisasszony.

220
00:10:43,501 --> 00:10:44,931
Tudtam, hogy itt leszel.

221
00:10:44,931 --> 00:10:46,411
Amikor leszálltam a gépről, pont idejöttem.

222
00:10:48,981 --> 00:10:50,141
Ji kisasszonnyal beszél?

223
00:10:50,981 --> 00:10:51,821
Igen.

224
00:10:53,981 --> 00:10:55,411
Új startup cégként

225
00:10:55,411 --> 00:10:56,461
Xingchen részt vehet

226
00:10:56,461 --> 00:10:57,771
egy ilyen magas szintű fórumon.

227
00:10:58,171 --> 00:10:59,621
Nem csoda, hogy az emberek azt mondják

228
00:10:59,621 --> 00:11:01,621
van egy nagyszerű befektető

229
00:11:01,811 --> 00:11:03,381
olyan, mintha a gyors sávot választaná.

230
00:11:06,261 --> 00:11:07,981
Xingchennek van elég ereje.

231
00:11:08,501 --> 00:11:10,341
A meghívás csak idő kérdése.

232
00:11:10,411 --> 00:11:12,741
Csak rövidítettem.

233
00:11:15,051 --> 00:11:16,291
Ezen az expon,

234
00:11:16,291 --> 00:11:18,621
Guanghua standja
a Dongyang Medical mellett van.

235
00:11:19,411 --> 00:11:21,051
Nem messze van Xingchentől sem.

236
00:11:21,411 --> 00:11:23,051
Gyere és nézd meg, ha van időd.

237
00:11:23,221 --> 00:11:25,141
Végül is a Guanghuának dolgoztál.

238
00:11:25,381 --> 00:11:27,381
Sokat járultál hozzá.

239
00:11:27,981 --> 00:11:29,811
Amikor hirtelen lemondtál,

240
00:11:29,931 --> 00:11:31,051
Chen igazgató és én

241
00:11:31,051 --> 00:11:32,291
nagyon sajnálta.

242
00:11:34,341 --> 00:11:35,741
Köszönöm a meghívást, Zeng kisasszony.

243
00:11:37,051 --> 00:11:38,341
Szégyellem ezt kimondani,

244
00:11:38,461 --> 00:11:39,411
de amikor elhagytam Guanghuát,

245
00:11:39,411 --> 00:11:41,021
elég kellemetlenek voltak a dolgok.

246
00:11:41,341 --> 00:11:42,861
Még engem is hibáztatott mindenki

247
00:11:42,861 --> 00:11:44,221
mert Zhu Lei-t kirúgták.

248
00:11:45,411 --> 00:11:46,891
Akkoriban össze voltam zavarodva.

249
00:11:46,891 --> 00:11:48,531
De most már meg tudom érteni.

250
00:11:48,691 --> 00:11:50,411
Baj esetén szükség van egy bűnbakra.

251
00:11:55,171 --> 00:11:56,261
Ily módon

252
00:11:56,261 --> 00:11:58,171
Tartozom egy bocsánatkéréssel, mi?

253
00:11:58,461 --> 00:11:59,411
Akkoriban – gondoltam

254
00:11:59,411 --> 00:12:01,461
Zhu Lei kirúgása kiadhatja a haragját.

255
00:12:01,461 --> 00:12:02,691
Váratlanul,

256
00:12:02,691 --> 00:12:04,051
ez tesz téged

257
00:12:04,051 --> 00:12:05,411
jobban érts félre.

258
00:12:14,291 --> 00:12:16,261
Ez az étterem semmit sem változott.

259
00:12:16,931 --> 00:12:18,381
Először jöttél vissza Németországból

260
00:12:18,381 --> 00:12:20,141
részt venni a Shenzhen csúcstalálkozón,

261
00:12:20,141 --> 00:12:22,461
Ezt az éttermet ajánlottam Önnek.

262
00:12:23,141 --> 00:12:24,261
Akkoriban

263
00:12:24,261 --> 00:12:26,531
A Guanghua egy startup cég volt.

264
00:12:26,931 --> 00:12:27,771
Szerencsére bemutattad

265
00:12:27,771 --> 00:12:29,621
sok kapcsolat van velem

266
00:12:29,811 --> 00:12:31,861
hogy Guanghua megtette az első lépést

267
00:12:32,171 --> 00:12:34,261
és hosszú működést hozott létre

268
00:12:34,261 --> 00:12:36,531
annyi jó vállalkozással.

269
00:12:38,381 --> 00:12:40,651
Csakúgy, mint ahogy felvetted a kapcsolatot Beidivel, Ji Xinggel.

270
00:12:41,221 --> 00:12:42,811
Ezt csináltuk mindketten.

271
00:12:46,101 --> 00:12:47,261
dolgom van.

272
00:12:47,261 --> 00:12:48,171
mennem kellene.

273
00:12:48,771 --> 00:12:50,221
Nincs szüksége erre a kis időre.

274
00:12:50,861 --> 00:12:52,341
Mindenesetre enni kell.

275
00:12:54,261 --> 00:12:55,171
A munka a legfontosabb.

276
00:12:55,411 --> 00:12:56,251
Menj el.

277
00:13:17,141 --> 00:13:18,571
Uram, itt a spagetti.

278
00:13:21,341 --> 00:13:22,931
Fogalmam sem volt, hogy még mindig szeretsz

279
00:13:22,931 --> 00:13:24,021
ennek az étteremnek a spagettije.

280
00:13:24,021 --> 00:13:25,261
Pont úgy, mint amit korábban tettünk.

281
00:13:26,411 --> 00:13:27,251
Pincérnő.

282
00:13:29,861 --> 00:13:30,861
Igen, uram.

283
00:13:30,981 --> 00:13:31,861
Csomagold be, kérlek.

284
00:13:32,341 --> 00:13:33,381
Rendben, uram. Egy pillanat.

285
00:13:37,381 --> 00:13:39,651
Ji Xing a Xingchen főnöke,

286
00:13:39,811 --> 00:13:41,341
nem Guanghua alkalmazottja.

287
00:13:41,461 --> 00:13:43,021
Ne hozd elő újra a régi történetet.

288
00:13:44,461 --> 00:13:45,571
Csak próbáltam

289
00:13:45,571 --> 00:13:46,981
hogy felzárkózzon.

290
00:13:47,261 --> 00:13:49,531
Ki tudná, hogy nem engedte el?

291
00:13:53,051 --> 00:13:54,021
Tényleg nem tudod

292
00:13:54,501 --> 00:13:55,461
miért tette ezt?

293
00:14:00,101 --> 00:14:01,861
Uram, a csomagolt spagettit.

294
00:14:01,861 --> 00:14:03,741
Köszönöm. Egy spagetti ennek a hölgynek is.

295
00:14:03,741 --> 00:14:04,811
RENDBEN. Egy percet kérek.

296
00:14:05,141 --> 00:14:06,141
Most érkeztél.

297
00:14:06,381 --> 00:14:07,341
Indulás előtt fejezze be.

298
00:14:39,741 --> 00:14:40,861
(Xiaomeng)
Xing, mi?

299
00:14:40,861 --> 00:14:42,051
Milyen ízű a spagetti?

300
00:14:44,261 --> 00:14:46,621
(Ji Xing)
Túl mérges voltam ahhoz, hogy bármit is egyek.

301
00:14:52,281 --> 00:14:55,201
(Li Li)

302
00:14:57,221 --> 00:14:59,221
Xing, mi történt?

303
00:15:00,341 --> 00:15:02,411
Az étteremben találkoztam Zeng Di-vel.

304
00:15:02,981 --> 00:15:04,931
Most nagyon ideges vagyok, hogy látom őt.

305
00:15:05,461 --> 00:15:06,461
Minden megtörténik

306
00:15:06,461 --> 00:15:07,651
okkal.

307
00:15:07,861 --> 00:15:09,381
Lehetséges, hogy azért

308
00:15:09,381 --> 00:15:10,981
kacér kapcsolata van

309
00:15:10,981 --> 00:15:11,931
Han Tinggel?

310
00:15:12,141 --> 00:15:14,021
Akkor bosszankodsz, hogy látod őt.

311
00:15:14,341 --> 00:15:16,021
Mi a kapcsolata Han Tinggel?

312
00:15:16,021 --> 00:15:17,651
közöm van hozzám?

313
00:15:18,381 --> 00:15:19,461
Akkor mi idegesít?

314
00:15:20,021 --> 00:15:21,381
igazam van, nem?

315
00:15:23,771 --> 00:15:25,141
Vagy csak túl éhes vagy.

316
00:15:26,621 --> 00:15:27,461
Nem mondok többet.

317
00:15:27,741 --> 00:15:28,741
Tedd, amit tenned kell.

318
00:15:28,811 --> 00:15:29,811
Megvárom, amíg megjössz.

319
00:15:31,221 --> 00:15:32,061
Viszlát.

320
00:15:50,781 --> 00:15:52,241
Megint egyedül iszik?

321
00:15:54,461 --> 00:15:55,381
Mr. Chang?

322
00:15:55,381 --> 00:15:56,651
Mikor kerültél ide?

323
00:16:00,621 --> 00:16:01,621
Nemrég.

324
00:16:02,341 --> 00:16:04,051
Nehéz neked a verseny, azt hiszem.

325
00:16:08,171 --> 00:16:09,171
nem vesztettem.

326
00:16:13,141 --> 00:16:14,621
Akkor innom kéne veled.

327
00:16:16,811 --> 00:16:17,651
Ünneplésre.

328
00:16:18,461 --> 00:16:19,301
Egészségére.

329
00:16:29,141 --> 00:16:30,651
Emlékszem, nem szeretted

330
00:16:30,651 --> 00:16:32,411
hogy részt vegyen az ilyen fórumokon.

331
00:16:33,501 --> 00:16:34,691
Szerintem tisztán tudod

332
00:16:34,691 --> 00:16:36,051
akiért idejöttem.

333
00:16:37,861 --> 00:16:39,931
Mr. Chang, ha ezt mondja,

334
00:16:39,931 --> 00:16:41,101
hízelgőnek fogom érezni magam.

335
00:16:41,291 --> 00:16:42,931
Ne érezd így.

336
00:16:46,171 --> 00:16:47,381
Hajlandó vagyok társaságot tartani.

337
00:17:01,461 --> 00:17:02,741
ez...

338
00:17:03,051 --> 00:17:05,221
A minap elárverezett nyaklánc.

339
00:17:10,421 --> 00:17:11,261
Chang úr,

340
00:17:11,661 --> 00:17:13,901
adtál nekem egy nyakláncot és egy órát.

341
00:17:13,901 --> 00:17:15,091
Továbbra is kényeztetsz.

342
00:17:15,981 --> 00:17:18,221
Én... nem tudom

343
00:17:18,221 --> 00:17:19,851
hogyan fizessenek vissza.

344
00:17:22,661 --> 00:17:23,531
Egy adok-kapok

345
00:17:23,531 --> 00:17:24,661
az előnyök tiszta cseréje.

346
00:17:24,661 --> 00:17:25,771
elkényeztetlek

347
00:17:26,771 --> 00:17:27,741
csak hogy boldoggá tegyem.

348
00:17:29,181 --> 00:17:30,611
Ne érezd magad stresszesnek.

349
00:17:30,811 --> 00:17:32,021
elkényeztetlek

350
00:17:32,021 --> 00:17:33,851
mert törődöm veled.

351
00:17:34,811 --> 00:17:36,331
Bárki, aki nem kényezteti

352
00:17:36,611 --> 00:17:38,611
csak nem törődik veled.

353
00:17:39,701 --> 00:17:41,181
Így van ez az üzleti együttműködéssel is.

354
00:17:41,941 --> 00:17:43,371
Ünneplésre inni

355
00:17:43,661 --> 00:17:45,531
vagy egyedül inni

356
00:17:45,811 --> 00:17:46,941
választásától függ.

357
00:17:50,221 --> 00:17:51,061
Hogyne

358
00:17:51,571 --> 00:17:53,181
visszaadja Han Ting befektetését?

359
00:17:53,461 --> 00:17:54,371
befektetek beléd.

360
00:17:55,331 --> 00:17:56,611
Amit a Dongyang Medical nem tud nyújtani,

361
00:17:56,811 --> 00:17:57,701
adhatom neked.

362
00:17:57,981 --> 00:17:59,221
Amit a Dongyang Medical kínál,

363
00:17:59,531 --> 00:18:00,701
dupláját tudom adni.

364
00:18:09,021 --> 00:18:10,611
Köszönöm, Mr. Chang.

365
00:18:10,981 --> 00:18:12,571
Han Ting azonban befektetett belém.

366
00:18:13,421 --> 00:18:15,371
Guanghua nem tud hátat fordítani
a Dongyang Medicalon.

367
00:18:15,771 --> 00:18:17,131
elhiszem

368
00:18:17,291 --> 00:18:18,901
nem fog tetszeni

369
00:18:18,901 --> 00:18:20,461
egy hálátlan hölgy.

370
00:18:22,051 --> 00:18:23,851
Emlékszem, mennyire törődsz velem.

371
00:18:24,901 --> 00:18:27,661
De ez az ajándék túl drága.

372
00:18:28,181 --> 00:18:29,181
Nem tudom elfogadni.

373
00:18:32,741 --> 00:18:33,771
De értékelem.

374
00:18:34,461 --> 00:18:35,301
Köszönöm.

375
00:18:43,611 --> 00:18:45,941
Semmi gond. Csak nyugodtan.

376
00:19:10,131 --> 00:19:11,261
Elég életerős vagy.

377
00:19:12,941 --> 00:19:15,131
Elmentél idáig anélkül, hogy ettél volna semmit.

378
00:19:16,941 --> 00:19:19,221
A harag elég sok energiát adott nekem.

379
00:19:20,331 --> 00:19:21,571
Akkor kéred a spagettit?

380
00:19:30,371 --> 00:19:31,461
Zeng Di legalább a főnök

381
00:19:31,461 --> 00:19:32,331
egy cégtől.

382
00:19:32,331 --> 00:19:33,461
Miért vitatkoztál vele?

383
00:19:35,571 --> 00:19:36,571
Ő egy főnök, és mi van?

384
00:19:37,421 --> 00:19:38,811
Világosan tudja

385
00:19:38,811 --> 00:19:39,811
miért hagytam el Guanghuát.

386
00:19:39,981 --> 00:19:41,371
De megvolt az arca, hogy ezt felhozza.

387
00:19:42,421 --> 00:19:44,221
Beszédben megverted,

388
00:19:44,501 --> 00:19:45,421
de akkor mi van?

389
00:19:46,131 --> 00:19:47,571
Ez a kör kicsi.

390
00:19:47,741 --> 00:19:48,701
Ha megbántja őt

391
00:19:48,701 --> 00:19:49,701
és titokban becsap téged,

392
00:19:49,701 --> 00:19:50,541
mire jó ez neked?

393
00:19:51,331 --> 00:19:52,421
Még mindig becsapna

394
00:19:52,421 --> 00:19:53,771
még ha eltűrtem is őt.

395
00:19:54,981 --> 00:19:56,461
De a konfliktus nem fokozódna.

396
00:19:58,051 --> 00:20:00,331
Az emberekkel való foglalkozás olyan, mint a sakkozás.

397
00:20:00,611 --> 00:20:01,501
Legalább kellene

398
00:20:01,501 --> 00:20:03,181
gondolj utána négy-öt lépésre.

399
00:20:03,981 --> 00:20:05,611
Szerinted a nyersanyag probléma

400
00:20:05,771 --> 00:20:07,181
egyszeri eset volt?

401
00:20:10,701 --> 00:20:11,541
Zeng Di?

402
00:20:18,421 --> 00:20:19,571
Nézz rád.

403
00:20:20,051 --> 00:20:21,811
Mintha érzelmi hullámvasút lenne.

404
00:20:21,811 --> 00:20:23,661
Jól tudsz kártyázni, igaz?

405
00:20:23,981 --> 00:20:25,221
Amikor nem játszol,

406
00:20:25,221 --> 00:20:26,771
miért nem tudod kontrollálni az érzelmeidet?

407
00:20:27,291 --> 00:20:28,741
Már nem a Guanghuának dolgozom.

408
00:20:28,741 --> 00:20:29,661
De még mindig csapdába csal.

409
00:20:30,741 --> 00:20:32,021
Szóval, amit az imént mondtam

410
00:20:32,021 --> 00:20:33,021
egyáltalán nem győzött meg.

411
00:20:37,181 --> 00:20:39,181
Edd meg, mielőtt kihűl.

412
00:20:42,331 --> 00:20:43,171
hova mész?

413
00:20:45,701 --> 00:20:46,541
dolgozni.

414
00:21:03,921 --> 00:21:05,681
(4. Shenzhen AI az Orvosi Kiállításon és Csúcstalálkozón)

415
00:21:12,331 --> 00:21:14,261
Zhang Minghui vagyok a Wanli Logistics-tól.

416
00:21:14,261 --> 00:21:15,331
- Helló.
- Örülök, hogy találkoztunk.

417
00:21:17,331 --> 00:21:18,661
Tudom, az ön vezetése alatt

418
00:21:18,661 --> 00:21:19,741
Dongyang Medical

419
00:21:19,741 --> 00:21:21,021
gyarapodott.

420
00:21:21,331 --> 00:21:22,741
Szerintem ti ezen a területen dolgoztok

421
00:21:22,741 --> 00:21:24,221
mint hal a vízben.

422
00:21:31,001 --> 00:21:32,201
(Ji Xing)

423
00:21:36,291 --> 00:21:37,491
- Szia, Zeng kisasszony.
- Szia Ji Xing.

424
00:21:38,291 --> 00:21:39,221
Hol a helyed?

425
00:21:39,221 --> 00:21:40,061
Itt van.

426
00:21:41,941 --> 00:21:42,781
Foglaljon helyet.

427
00:21:43,261 --> 00:21:44,181
Beszéljünk később.

428
00:21:55,901 --> 00:21:56,741
- Szia.
- Helló.

429
00:21:57,071 --> 00:21:58,161
Rég nem találkoztunk.

430
00:22:00,941 --> 00:22:02,371
Mindenkit üdvözlünk Shenzhenben

431
00:22:02,371 --> 00:22:03,941
AI az orvosi kiállításon és a csúcstalálkozón.

432
00:22:03,981 --> 00:22:05,291
A szervező nevében

433
00:22:05,291 --> 00:22:06,811
Szeretettel üdvözöllek,

434
00:22:06,811 --> 00:22:08,501
(Dongyang Medical)
kedves vendégeink.

435
00:22:12,421 --> 00:22:14,261
Az ipari forradalom óta,

436
00:22:14,261 --> 00:22:15,291
minden évszázad tanúja volt

437
00:22:15,291 --> 00:22:16,531
egy vagy kettő

438
00:22:16,531 --> 00:22:18,181
jelentős technológiai változások.

439
00:22:18,331 --> 00:22:21,051
Most itt az AI korszaka.

440
00:22:21,051 --> 00:22:22,771
Az AI-gyógyászat a következő nagy dolog.

441
00:22:22,771 --> 00:22:24,941
Ez az AI orvosi csúcstalálkozó

442
00:22:24,941 --> 00:22:27,021
elitet gyűjtött össze

443
00:22:27,021 --> 00:22:28,101
a hazai orvosi iparból.

444
00:22:28,371 --> 00:22:30,741
Remélem mindenki kap valamit

445
00:22:30,741 --> 00:22:31,781
beszédekből és vitákból.

446
00:22:32,531 --> 00:22:33,531
Most pedig bejelentem

447
00:22:33,531 --> 00:22:36,531
ez a csúcs hivatalosan is elkezdődik.

448
00:22:36,701 --> 00:22:37,611
Először is üdvözöljük

449
00:22:37,611 --> 00:22:40,091
a megnyitónk vendége, Han Ting úr,

450
00:22:40,131 --> 00:22:41,571
A Dongyang Medical vezérigazgatója,

451
00:22:41,571 --> 00:22:43,131
hogy elmondja beszédét.

452
00:22:43,461 --> 00:22:44,301
Kérlek gyere.

453
00:22:51,081 --> 00:22:56,331
(Az orvosi ipar jövőbeli fejlődési irányzata)

454
00:22:56,371 --> 00:22:57,461
Minden második nap,

455
00:22:57,461 --> 00:22:58,701
mindenféle konferencia van

456
00:22:58,701 --> 00:22:59,771
és fórumok.

457
00:23:00,501 --> 00:23:01,771
Ez minden körben ugyanaz.

458
00:23:02,421 --> 00:23:03,531
Néhány ember csinál valamit

459
00:23:03,661 --> 00:23:04,941
miközben sokan beszélnek.

460
00:23:06,611 --> 00:23:08,021
Sok mindent megtettem.

461
00:23:08,131 --> 00:23:10,571
Én is sokat beszéltem.

462
00:23:15,771 --> 00:23:16,811
Az ipar kilátásai

463
00:23:16,811 --> 00:23:18,091
volt a legnagyobb gond

464
00:23:18,091 --> 00:23:19,421
a gyakorlók közül.

465
00:23:19,941 --> 00:23:21,331
Nem tudom megjósolni a jövőt.

466
00:23:21,811 --> 00:23:23,021
De szeretnék veled röviden beszélni

467
00:23:23,021 --> 00:23:24,811
a jövő trendjéről

468
00:23:24,811 --> 00:23:26,331
az orvosi ipar.

469
00:23:27,161 --> 00:23:29,401
(Gyógynövény, modern orvoslás, mesterséges intelligencia orvoslás)

470
00:23:29,421 --> 00:23:31,611
Az orvostudomány története során

471
00:23:32,131 --> 00:23:34,611
az emberek először a gyógynövényekre hagyatkoztak

472
00:23:35,021 --> 00:23:35,901
és vallási tényezők,

473
00:23:35,901 --> 00:23:37,421
ókori orvoslásként ismert.

474
00:23:37,421 --> 00:23:38,941
Aztán szisztematikusak voltak

475
00:23:39,021 --> 00:23:40,771
modern és kortárs orvoslás

476
00:23:40,771 --> 00:23:41,811
szorosan kapcsolódik a technológiához.

477
00:23:42,131 --> 00:23:43,811
Később ez volt a szisztematikus gyógyszer

478
00:23:43,811 --> 00:23:45,611
és bölcsesség orvoslás.

479
00:23:45,981 --> 00:23:47,021
Az idők trendje

480
00:23:47,021 --> 00:23:48,131
változott.

481
00:23:48,371 --> 00:23:50,221
Az emberek és a piac igényei

482
00:23:50,421 --> 00:23:51,851
ennek megfelelően is változtak.

483
00:23:52,131 --> 00:23:53,181
A talaj fajtája dönt

484
00:23:53,371 --> 00:23:54,981
milyen virágok fognak nőni.

485
00:23:55,371 --> 00:23:56,291
A makrokörnyezet

486
00:23:56,291 --> 00:23:57,851
az ipari fejlődés alapja

487
00:23:58,371 --> 00:23:59,811
és a talaj a vállalatok növekedéséhez.

488
00:24:00,421 --> 00:24:01,941
Egy sorozatot tartalmaz

489
00:24:02,181 --> 00:24:03,461
befolyásoló külső tényezőktől

490
00:24:03,461 --> 00:24:04,401
az ipari fejlődés.

491
00:24:04,611 --> 00:24:06,021
Kiindulhatunk a politikából,

492
00:24:06,331 --> 00:24:07,981
társadalom, gazdaság és...

493
00:24:08,181 --> 00:24:10,261
Az arany mindig ragyog.

494
00:24:10,701 --> 00:24:12,501
Lehetsz egy darab arany.

495
00:24:13,611 --> 00:24:14,461
De ne felejtsd el.

496
00:24:15,131 --> 00:24:16,331
Ebben a városban,

497
00:24:17,531 --> 00:24:19,131
arany mindenhol van.

498
00:24:21,771 --> 00:24:22,741
elhiszem

499
00:24:23,181 --> 00:24:24,571
a jövő orvosi ipara

500
00:24:24,661 --> 00:24:26,331
növekedési rohamot fog át.

501
00:24:27,261 --> 00:24:29,051
A rohanó hullámokkal szemben,

502
00:24:29,741 --> 00:24:31,701
mit kell tenniük a vállalkozásoknak

503
00:24:32,191 --> 00:24:33,771
nem határozza meg a trendet,

504
00:24:33,771 --> 00:24:35,461
hanem igazodj hozzá.

505
00:24:35,981 --> 00:24:37,501
Mindenki, remélem, mindannyian

506
00:24:37,701 --> 00:24:39,021
és keményen dolgozzanak és bátorítsák egymást,

507
00:24:39,221 --> 00:24:40,421
hozzájárulni országunkhoz

508
00:24:40,771 --> 00:24:42,051
és ipari fejlesztés

509
00:24:42,501 --> 00:24:44,661
azzal, amit kínálnia kellene.

510
00:24:49,421 --> 00:24:50,261
Köszönöm.

511
00:24:51,021 --> 00:24:53,291
RENDBEN. Köszönöm, Han úr!
csodálatos beszédedért.

512
00:24:53,501 --> 00:24:55,131
hallás után hiszem

513
00:24:55,131 --> 00:24:56,131
Han úr beszéde,

514
00:24:56,131 --> 00:24:57,661
sok kérdésed van

515
00:24:57,661 --> 00:24:58,811
hogy konzultáljon vele.

516
00:24:59,131 --> 00:25:01,421
Ezután tíz percünk van a kérdések megválaszolására.

517
00:25:01,421 --> 00:25:03,021
Kedves vendégeink itt!

518
00:25:03,021 --> 00:25:04,371
tegye fel a kezét, hogy kérdezzen.

519
00:25:04,681 --> 00:25:06,021
Mr. Han, kérem, jöjjön

520
00:25:06,021 --> 00:25:07,221
a színpad közepére.

521
00:25:08,981 --> 00:25:10,331
Úgy tűnik, sok a vendég

522
00:25:10,331 --> 00:25:11,571
kérdést akar feltenni Han úrnak.

523
00:25:11,781 --> 00:25:13,261
Mr. Han, válasszon egyet.

524
00:25:22,331 --> 00:25:23,981
Ez a kék ruhás hölgy.

525
00:25:26,131 --> 00:25:26,971
Szia Han úr.

526
00:25:27,141 --> 00:25:29,331
Mi a részletes elrendezés vagy terv

527
00:25:29,331 --> 00:25:31,741
az AI Medicalban?

528
00:26:07,421 --> 00:26:09,021
Oké, mindenki. Az időkorlát miatt

529
00:26:09,021 --> 00:26:11,181
az utolsó kérdés, amit fel kell tenni.

530
00:26:15,661 --> 00:26:16,501
A hölgy az utolsó sorban

531
00:26:16,741 --> 00:26:18,181
rövid hajjal.

532
00:26:23,501 --> 00:26:24,341
Köszönöm.

533
00:26:25,851 --> 00:26:26,901
Mr. Han, az imént mondta

534
00:26:26,901 --> 00:26:28,701
egy vállalkozásnak alkalmazkodnia kell a trendhez

535
00:26:28,701 --> 00:26:30,221
ahelyett, hogy beállítana egyet.

536
00:26:30,421 --> 00:26:31,291
Úgy hangzik

537
00:26:31,291 --> 00:26:32,131
tagadtad

538
00:26:32,131 --> 00:26:34,181
egy vállalkozás kezdeményezése.

539
00:26:34,261 --> 00:26:35,291
Hát nem az

540
00:26:35,291 --> 00:26:36,701
a trendet meghatározó vállalkozás

541
00:26:36,701 --> 00:26:38,851
versenyképesebb lehet?

542
00:26:39,851 --> 00:26:40,691
Jobbra.

543
00:26:41,181 --> 00:26:42,021
Ezt olvashatod

544
00:26:42,221 --> 00:26:43,461
egy inspirációs könyvben.

545
00:26:47,051 --> 00:26:48,421
De az időkhöz képest

546
00:26:48,771 --> 00:26:50,571
az egyén ereje túl kicsi.

547
00:26:51,021 --> 00:26:52,371
Ahelyett, hogy azt mondanánk, mi határozzuk meg a trendet,

548
00:26:52,371 --> 00:26:53,291
inkább azt mondanám

549
00:26:53,291 --> 00:26:54,661
megtaláljuk a kor lehetőségeit

550
00:26:54,661 --> 00:26:56,091
megelőzve bárki mást

551
00:26:56,531 --> 00:26:57,851
és alkalmazkodni a változó időkhöz.

552
00:27:00,461 --> 00:27:01,981
Ha túl messzire megyünk előre,

553
00:27:02,701 --> 00:27:03,611
nekünk is meg kell győződnünk

554
00:27:03,611 --> 00:27:06,091
ragaszkodhatunk a saját korunkhoz.

555
00:27:07,091 --> 00:27:09,501
Csak úgy, hogy a megfelelő dolgot a megfelelő időben teszed

556
00:27:10,291 --> 00:27:12,091
közelebb kerülhetünk-e a sikerhez.

557
00:27:12,771 --> 00:27:14,021
Amit Dongyang csinál

558
00:27:14,771 --> 00:27:16,771
gyakorlati adatokat elemez

559
00:27:16,771 --> 00:27:17,941
és keresse az igényeket.

560
00:27:18,811 --> 00:27:19,981
Próbálkozva és kudarccal

561
00:27:19,981 --> 00:27:20,901
újra és újra,

562
00:27:21,181 --> 00:27:22,811
érezzük az idő pulzusát.

563
00:27:23,091 --> 00:27:25,021
Kis- és középvállalkozások

564
00:27:25,331 --> 00:27:27,501
nem szabad kívánni
hogy először is meghódítsa a világot.

565
00:27:28,531 --> 00:27:29,941
Meg kell tanulniuk új utakat nyitni

566
00:27:29,941 --> 00:27:31,901
kihasználásával
szélirányok és áramlatok.

567
00:27:32,611 --> 00:27:33,701
Kezdje a kisvállalkozásoktól

568
00:27:34,191 --> 00:27:35,981
és a specializációra összpontosít.

569
00:27:36,371 --> 00:27:37,421
Ez az első lépés.

570
00:27:38,771 --> 00:27:39,611
kíváncsi vagyok

571
00:27:40,371 --> 00:27:41,571
ha ez jó válasz

572
00:27:41,571 --> 00:27:42,611
kérdésére.

573
00:27:44,221 --> 00:27:45,811
Köszönöm, Han úr. értem én.

574
00:27:46,021 --> 00:27:46,861
Várj egy percet.

575
00:27:48,091 --> 00:27:49,421
Mindenki, hadd mutassam be neki.

576
00:27:50,241 --> 00:27:51,241
Ez a hölgy

577
00:27:51,611 --> 00:27:52,611
Ji Xing, általános igazgató

578
00:27:52,611 --> 00:27:53,811
a Xingchen technológia.

579
00:27:54,491 --> 00:27:55,461
A Dongyang Medical befektetése,

580
00:27:55,461 --> 00:27:57,221
Xingchen technológia

581
00:27:57,221 --> 00:27:58,801
egy startup cég

582
00:27:58,801 --> 00:28:00,011
3D orvosi nyomtatásra szakosodott.

583
00:28:00,611 --> 00:28:02,371
A III. osztályú készülék magas korlátokkal rendelkezik.

584
00:28:02,901 --> 00:28:04,811
Az I. és II. osztályhoz képest sokkal nehezebb.

585
00:28:05,811 --> 00:28:06,651
Ji kisasszony,

586
00:28:07,051 --> 00:28:09,181
remélem vezetheted Xingchent

587
00:28:09,291 --> 00:28:10,771
hogy betöltse az idők űrét

588
00:28:11,261 --> 00:28:12,571
és minden esély ellenére előrenyomul.

589
00:28:26,131 --> 00:28:28,421
Xingchen nem hagyja cserben, Mr. Han.

590
00:28:28,701 --> 00:28:30,421
A csigolyaközi ketrecünk

591
00:28:30,421 --> 00:28:31,701
befejeződött.

592
00:28:31,701 --> 00:28:34,051
Megkezdjük a klinikai tesztet.

593
00:28:34,421 --> 00:28:36,771
Ezen a kiállításon azt várjuk, hogy megtaláljuk

594
00:28:36,771 --> 00:28:39,221
azonos célú szövetkezeti intézmény.

595
00:28:39,291 --> 00:28:40,811
Hamarosan piacra dobjuk termékünket

596
00:28:40,811 --> 00:28:43,291
hogy megfeleljen a kor és a piac igényeinek.

597
00:28:56,041 --> 00:28:59,521
(A 4. Shenzhen AI Medical Expo és csúcstalálkozó)

598
00:29:06,461 --> 00:29:07,301
Yuan asszony.

599
00:29:09,461 --> 00:29:11,051
Bárhová megy az unokatestvéred,

600
00:29:11,051 --> 00:29:12,261
ő lehet a reflektorfény.

601
00:29:17,011 --> 00:29:18,091
Dongyang Medical és a cégem

602
00:29:18,091 --> 00:29:19,661
versenytársak.

603
00:29:20,661 --> 00:29:22,021
De el kell ismernem.

604
00:29:22,421 --> 00:29:24,811
Han Ting igazán bájos.

605
00:29:25,531 --> 00:29:27,021
Beszéde után

606
00:29:27,021 --> 00:29:27,921
Kíváncsi vagyok, hány cég

607
00:29:27,921 --> 00:29:29,221
felajánlja az együttműködést vele.

608
00:29:31,261 --> 00:29:32,701
Nagyon nehéz

609
00:29:33,131 --> 00:29:34,021
hogy a riválisa legyen.

610
00:29:36,021 --> 00:29:37,501
Ha vége a csúcsnak,

611
00:29:37,811 --> 00:29:39,021
teázunk együtt?

612
00:29:44,981 --> 00:29:45,821
Chang úr,

613
00:29:46,461 --> 00:29:47,431
figyelembe véve a versenyt

614
00:29:47,611 --> 00:29:48,851
cégeink között,

615
00:29:49,131 --> 00:29:50,701
szerinted megyek?

616
00:29:50,811 --> 00:29:52,661
Az üzleti riválisok csak az előnyökkel és hátrányokkal törődnek.

617
00:29:53,661 --> 00:29:55,571
De ami az érdekeket illeti,

618
00:29:56,611 --> 00:29:58,181
a családtagok elkeseredetten harcolnak.

619
00:30:00,611 --> 00:30:02,021
Van egy jó javaslatom.

620
00:30:02,291 --> 00:30:04,371
Szerintem érdekelni fog.

621
00:30:05,941 --> 00:30:07,221
Ha van időd,

622
00:30:07,291 --> 00:30:09,091
miért nem ülsz le mellém és figyelsz?

623
00:30:26,701 --> 00:30:28,291
A talaj a vállalatok növekedéséhez.

624
00:30:28,811 --> 00:30:30,421
Egy sor külső tényezőt tartalmaz

625
00:30:30,611 --> 00:30:32,701
amelyek befolyásolják az ipari fejlődést.

626
00:30:32,701 --> 00:30:33,901
Mit nézel, Su?

627
00:30:35,851 --> 00:30:37,371
Han úr beszéde.

628
00:30:38,501 --> 00:30:39,421
Tudod mit?

629
00:30:39,811 --> 00:30:40,811
Han úr beszéde

630
00:30:40,811 --> 00:30:41,771
tényleg fantasztikus.

631
00:30:42,221 --> 00:30:44,091
Sokat tanultam.

632
00:30:44,221 --> 00:30:45,421
Su,

633
00:30:45,901 --> 00:30:47,851
hogy lehettél ennyire tudatlan?

634
00:30:50,021 --> 00:30:52,261
A szerelem általában egy utazás során csírázik ki.

635
00:30:52,531 --> 00:30:53,741
Üzleti útja Li kisasszonnyal

636
00:30:53,741 --> 00:30:55,221
nagy lehetőség.

637
00:30:55,431 --> 00:30:56,291
Miért nem?

638
00:30:56,291 --> 00:30:57,611
utazik most?

639
00:30:57,771 --> 00:30:59,981
Próbálja kihívni Li kisasszonyt

640
00:30:59,981 --> 00:31:02,021
és mutasd meg neki, milyen megfontolt tudsz lenni.

641
00:31:02,021 --> 00:31:04,461
Ne mondj ilyeneket.
Tartsa le a hangját.

642
00:31:04,661 --> 00:31:06,811
Li kisasszonynak van egy barátja.

643
00:31:08,421 --> 00:31:10,771
De régóta figyeltem Li kisasszonyt.

644
00:31:10,771 --> 00:31:11,941
Szerintem nem jelenik meg

645
00:31:11,941 --> 00:31:13,371
hogy legyen pasija.

646
00:31:14,701 --> 00:31:16,611
Talán ez csak a kifogása, hogy elutasítson.

647
00:31:16,611 --> 00:31:19,181
Ez egy nagyszerű lehetőség, hogy bájos srác legyél.

648
00:31:19,261 --> 00:31:21,221
- Ragadja meg a lehetőséget.
- Milyen bájos srác?

649
00:31:22,941 --> 00:31:23,781
Bájos...

650
00:31:24,461 --> 00:31:27,131
Han úr beszédéről beszélünk.

651
00:31:27,131 --> 00:31:27,981
Elbűvölő srác.

652
00:31:29,901 --> 00:31:30,741
Jobbra?

653
00:31:31,421 --> 00:31:33,701
Ti beszéljetek. Be kell fejeznem a dolgom.

654
00:31:40,661 --> 00:31:43,091
Mr. Han valóban jóképű.

655
00:31:52,701 --> 00:31:54,221
A kávé keserűbb ízű.

656
00:31:56,611 --> 00:31:57,701
Adj hozzá egy kis cukrot, Li.

657
00:32:00,291 --> 00:32:01,571
Keserű a kávéd.

658
00:32:01,611 --> 00:32:03,051
Miért adok hozzá cukrot?

659
00:32:06,131 --> 00:32:07,021
Csak csináld.

660
00:32:11,501 --> 00:32:12,571
Itt hagytam Han urat.

661
00:32:25,561 --> 00:32:28,801
(Mr. Han, sokat tanultam a fórumból.
Köszönöm az útmutatást. fogok...)

662
00:32:30,371 --> 00:32:31,211
Nem, nem, nem.

663
00:32:31,371 --> 00:32:33,021
Túl hivatalosan hangzik.

664
00:32:36,201 --> 00:32:37,081
(Han Ting hív)

665
00:32:44,421 --> 00:32:45,421
Helló, Han úr.

666
00:32:45,811 --> 00:32:47,261
Hogyan készülsz az expóra?

667
00:32:47,701 --> 00:32:48,851
Már majdnem kész vagyok.

668
00:32:48,851 --> 00:32:49,701
Li Li és Su Zhizhou

669
00:32:49,701 --> 00:32:50,771
hamarosan megérkezik.

670
00:32:59,461 --> 00:33:00,981
még mindig ott vagy?

671
00:33:03,021 --> 00:33:05,091
Nos, azt akarom mondani

672
00:33:06,291 --> 00:33:07,131
köszönöm.

673
00:33:07,981 --> 00:33:09,571
Tényleg sokat tanultam.

674
00:33:13,441 --> 00:33:14,921
(Mr. Peng, a Penguin Technology)

675
00:33:16,091 --> 00:33:17,811
dolgom van. leteszem.

676
00:33:24,021 --> 00:33:25,461
Gyerünk, hívtál.

677
00:33:25,461 --> 00:33:28,331
Miért dadogtál?

678
00:33:29,421 --> 00:33:31,661
Még azt is mondtam, hogy nagyon komolyan köszönöm.

679
00:33:40,041 --> 00:33:41,641
(Shenzhen AI Orvosi Kiállítás)

680
00:33:43,641 --> 00:33:46,121
(Dongyang Medical)

681
00:33:48,371 --> 00:33:49,221
Bay I. fázis

682
00:33:49,221 --> 00:33:51,051
(Guanghua technológia)
a fogászati betegségekre összpontosít.

683
00:33:51,371 --> 00:33:52,221
A mai naptól

684
00:33:52,221 --> 00:33:54,371
sikeresen felajánlotta a diagnózist

685
00:33:54,371 --> 00:33:55,221
1600 beteg számára.

686
00:33:55,501 --> 00:33:59,291
99%-ban megfelel a szakértők diagnózisának.

687
00:34:00,291 --> 00:34:01,771
(Hanhai technológia)
Gyere és nézd meg.

688
00:34:03,921 --> 00:34:06,001
(Xingchen technológia)

689
00:34:08,561 --> 00:34:11,041
(3D nyomtatott csigolyaközi ketrec)

690
00:34:13,091 --> 00:34:14,251
Xingchen technológia, nézze meg.

691
00:34:15,571 --> 00:34:17,051
Szia. Nézze meg, kérem.

692
00:34:21,421 --> 00:34:22,571
Vessen egy pillantást a Xingchen technológiára.

693
00:34:22,731 --> 00:34:24,461
Szia. Vessen egy pillantást a Xingchen technológiára.

694
00:34:25,091 --> 00:34:26,901
Hanhaihoz képest

695
00:34:27,051 --> 00:34:28,781
nagyon kicsi standunk van?

696
00:34:29,501 --> 00:34:30,861
Bérelnünk kellett volna egy nagyobbat.

697
00:34:31,021 --> 00:34:32,821
Úgy nézne ki, mint egy nagy cég.

698
00:34:33,171 --> 00:34:34,571
Nem semmi.

699
00:34:34,901 --> 00:34:37,211
Még a helyszín tekintetében is veszítünk.

700
00:34:37,381 --> 00:34:38,251
A helyük

701
00:34:38,251 --> 00:34:39,781
legnagyobb forgalmú.

702
00:34:40,021 --> 00:34:42,421
Egy távoli sarokban vagyunk.

703
00:34:45,131 --> 00:34:46,981
Miért csüggedsz el?

704
00:34:47,571 --> 00:34:49,171
Mi kezdeményezhetjük.

705
00:34:49,381 --> 00:34:51,341
Zhizhou és Li Li, maradjatok itt

706
00:34:51,341 --> 00:34:53,171
kidolgozni a látogatók számára.

707
00:34:53,211 --> 00:34:54,051
Shang és Xia,

708
00:34:54,051 --> 00:34:55,691
menjünk kiosztani a szórólapokat

709
00:34:55,901 --> 00:34:57,691
és próbáljon visszaszerezni néhány ügyfelet.

710
00:34:57,781 --> 00:34:58,621
RENDBEN.

711
00:34:59,421 --> 00:35:00,261
Menjünk.

712
00:35:04,821 --> 00:35:05,661
Guanghua technológia.

713
00:35:06,211 --> 00:35:07,051
Guanghua.

714
00:35:07,611 --> 00:35:09,091
Gyere és ismerd meg a Robot Bayt.

715
00:35:12,131 --> 00:35:13,021
Ha van időd,

716
00:35:13,021 --> 00:35:14,211
gyere el a standunkra.

717
00:35:14,211 --> 00:35:15,821
RENDBEN. Ha lesz időm megyek.

718
00:35:19,691 --> 00:35:20,821
Szia, asszonyom.

719
00:35:20,821 --> 00:35:21,981
A Xingchen Technology cégtől származunk.

720
00:35:21,981 --> 00:35:23,021
Nézze meg, kérem.

721
00:35:24,571 --> 00:35:25,651
Ó, Ji Xing.

722
00:35:26,051 --> 00:35:27,051
Ha már főnök vagy,

723
00:35:27,051 --> 00:35:28,501
miért morogsz még mindig?

724
00:35:28,571 --> 00:35:29,531
Chen igazgató,

725
00:35:30,051 --> 00:35:30,901
Han úr

726
00:35:30,901 --> 00:35:32,091
megtámasztja őt.

727
00:35:32,301 --> 00:35:34,421
Jobb, ha vigyázunk a nyelvünkre.

728
00:35:34,611 --> 00:35:37,091
A Zhu igazgató végül is tanulságos.

729
00:35:37,821 --> 00:35:38,661
így van.

730
00:35:39,341 --> 00:35:40,181
Hé, te...

731
00:35:41,301 --> 00:35:43,021
Szia. Ön Xu Zhi igazgató?

732
00:35:43,021 --> 00:35:44,251
az Innovációs Központtól?

733
00:35:45,021 --> 00:35:45,981
És te vagy?

734
00:35:46,421 --> 00:35:47,821
Ji Xing vagyok a Xingchen Technology-tól.

735
00:35:49,091 --> 00:35:49,931
Örülök, hogy találkoztunk.

736
00:35:50,141 --> 00:35:51,211
Intézményt keresünk

737
00:35:51,211 --> 00:35:52,171
együttműködni

738
00:35:52,171 --> 00:35:54,211
a klinikai teszten
csigolyaközi ketrecünkből.

739
00:35:54,571 --> 00:35:56,251
Érdekel?

740
00:36:00,041 --> 00:36:03,121
(csigolyaközi ketrec)

741
00:36:13,321 --> 00:36:15,641
(Üzleti bemutatkozás)

742
00:36:15,641 --> 00:36:16,521
(csigolyaközi ketrec)

743
00:36:16,981 --> 00:36:17,861
Jó.

744
00:36:18,341 --> 00:36:19,421
Hol van a standod?

745
00:36:19,571 --> 00:36:20,981
Megyek és megnézem.

746
00:36:21,461 --> 00:36:22,571
- Erre, kérem.
- Rendben.

747
00:36:27,241 --> 00:36:31,081
(Guanghua technológia)

748
00:36:31,091 --> 00:36:31,981
mit nézel?

749
00:36:32,211 --> 00:36:33,251
Menj, oszd ki a szórólapokat.

750
00:36:34,251 --> 00:36:35,341
Robot Bay of Guanghua technológia.

751
00:36:35,341 --> 00:36:36,251
Gyere és nézd meg.

752
00:36:38,921 --> 00:36:40,561
(csigolyaközi ketrec)

753
00:36:41,821 --> 00:36:43,051
Jó terméked van.

754
00:36:43,651 --> 00:36:45,781
Visszatérve Xinggangba, meglátogathatjuk
egymás társaságát.

755
00:36:45,821 --> 00:36:47,611
Ez nagyszerű. Köszönöm, Xu igazgató.

756
00:36:47,901 --> 00:36:49,691
Xingchen nem hagy cserben.

757
00:36:52,171 --> 00:36:53,021
- Köszönöm.
- Viszlát.

758
00:36:53,251 --> 00:36:54,091
Viszlát.

759
00:36:58,981 --> 00:37:01,571
Xing, nagyszerű voltál.

760
00:37:01,611 --> 00:37:02,861
Hozzáértően válaszoltál.

761
00:37:03,571 --> 00:37:04,611
Úgy néz ki

762
00:37:04,611 --> 00:37:06,021
van reményünk az együttműködésre

763
00:37:06,211 --> 00:37:07,251
az Innovációs Központtal.

764
00:37:07,901 --> 00:37:10,251
Nem tudjuk, amíg meg nem látogatjuk egymást.

765
00:37:10,781 --> 00:37:12,651
De mindegy, elértünk valamit.

766
00:37:12,651 --> 00:37:13,531
Menjünk tovább.

767
00:37:13,531 --> 00:37:15,171
Próbáljon több együttműködő intézményt szerezni.

768
00:37:15,251 --> 00:37:16,091
RENDBEN.

769
00:37:16,341 --> 00:37:18,051
Helló. Gyere és nézd meg.

770
00:37:18,051 --> 00:37:18,891
RENDBEN.

771
00:37:19,731 --> 00:37:20,571
Gyere kérlek.

772
00:37:21,421 --> 00:37:23,051
Nézze. Fő termékünk a...

773
00:37:47,461 --> 00:37:48,531
Szia mindenkinek. Ez a mi termékünk

774
00:37:48,531 --> 00:37:50,501
testközi fúziós ketrec.

775
00:37:50,501 --> 00:37:51,421
Ezt a terméket

776
00:37:51,421 --> 00:37:53,861
EBM titánötvözetből készül.

777
00:37:54,051 --> 00:37:56,571
Tehát természetesen biokompatibilis

778
00:37:56,821 --> 00:37:58,051
és pótolhatja

779
00:37:58,051 --> 00:37:59,421
a hibákért

780
00:37:59,421 --> 00:38:00,421
hagyományos termékekből

781
00:38:00,421 --> 00:38:01,651
nagy változásokkal

782
00:38:01,651 --> 00:38:02,781
és a fejlesztés.
- Ji kisasszony.

783
00:38:03,461 --> 00:38:04,571
Vessen egy pillantást ide.

784
00:38:05,501 --> 00:38:07,421
Mr. Chen, ismer engem?

785
00:38:07,651 --> 00:38:08,861
A tegnapi fórumon

786
00:38:08,861 --> 00:38:10,531
ön volt az utolsó, aki megkérdezte Han urat

787
00:38:10,531 --> 00:38:11,651
kérdés, ugye?

788
00:38:13,021 --> 00:38:14,051
Ez egy éretlen kérdés volt.

789
00:38:14,051 --> 00:38:15,211
Bocsáss meg, kérlek.

790
00:38:15,211 --> 00:38:16,211
Ez nem igaz.

791
00:38:16,651 --> 00:38:18,461
Ez egy normális kérdés

792
00:38:18,691 --> 00:38:20,571
ami könnyen figyelmen kívül hagyható.

793
00:38:20,901 --> 00:38:22,571
Amikor először alapítottam egy céget,

794
00:38:22,571 --> 00:38:24,501
Meg akartam határozni a trendet.

795
00:38:25,461 --> 00:38:26,691
Egészen addig, amíg többször megbuktam

796
00:38:26,691 --> 00:38:28,421
megtanultam-e alkalmazkodni a korhoz.

797
00:38:30,021 --> 00:38:32,021
Hanhai iparágunk ikonja.

798
00:38:32,421 --> 00:38:34,571
Nem tudtam, hogy te is kudarcot vallottál.

799
00:38:34,571 --> 00:38:35,421
(Hanhai technológia)

800
00:38:35,421 --> 00:38:36,981
Mindenki szerényen kezd,

801
00:38:36,981 --> 00:38:38,021
nem igaz?

802
00:38:38,381 --> 00:38:39,381
Az összes cég a mi területünkön

803
00:38:39,381 --> 00:38:41,021
elégetni a befektetők készpénzét.

804
00:38:41,421 --> 00:38:42,381
A kutatási időszak hosszú

805
00:38:42,381 --> 00:38:43,611
és az előnyök későn érkeznek.

806
00:38:43,611 --> 00:38:46,381
Nehezebb a fejlődésünk
mint sok más iparágban.

807
00:38:46,571 --> 00:38:47,411
így van.

808
00:38:47,981 --> 00:38:51,211
Mr. Chen, feltehetek egy kérdést?

809
00:38:51,611 --> 00:38:52,731
Mennyibe került

810
00:38:52,731 --> 00:38:54,981
attól, hogy bámulja a ketrecprojektet

811
00:38:54,981 --> 00:38:56,381
forgalomba hozni?

812
00:38:56,461 --> 00:38:57,781
Két év és három hónap.

813
00:38:58,251 --> 00:38:59,501
Ez rövid idő volt.

814
00:38:59,821 --> 00:39:01,821
De a befektetők nem várhatnak olyan sokáig.

815
00:39:02,051 --> 00:39:03,821
Hiszen az általunk fogyasztott idő

816
00:39:03,821 --> 00:39:06,091
lenne a befektetett készpénz.

817
00:39:08,861 --> 00:39:09,701
Ji kisasszony,

818
00:39:09,981 --> 00:39:11,341
Találkozóm van.

819
00:39:11,341 --> 00:39:12,211
mennem kellene.

820
00:39:12,461 --> 00:39:13,381
Szánjon időt itt.

821
00:39:13,531 --> 00:39:14,651
RENDBEN. Hagylak dolgozni.

822
00:39:14,651 --> 00:39:16,021
- Viszlát.
- Viszlát.

823
00:39:42,001 --> 00:39:45,161
(Hanhai technológia)

824
00:39:45,171 --> 00:39:46,011
Ji kisasszony.

825
00:39:47,501 --> 00:39:48,341
Han úr.

826
00:39:48,691 --> 00:39:49,821
mit nézel?

827
00:39:51,571 --> 00:39:53,651
Most láttam Hanhai termékeit.

828
00:39:54,021 --> 00:39:55,571
Idén három-négy implantációs készülék

829
00:39:55,571 --> 00:39:57,611
engedélyezték az eladást.

830
00:39:59,051 --> 00:40:00,421
Jóval előttünk járnak.

831
00:40:00,421 --> 00:40:02,781
Ha egyszer versenyezni kell velük...

832
00:40:04,211 --> 00:40:05,571
Figyelembe véve Xingchen jelenlegi léptékét,

833
00:40:05,941 --> 00:40:07,131
túl korai még aggódnod

834
00:40:07,131 --> 00:40:08,291
a Hanhaival folytatott versenyről.

835
00:40:08,381 --> 00:40:10,021
Ez a kör valójában nagy.

836
00:40:11,381 --> 00:40:12,421
Ma ellenség

837
00:40:12,691 --> 00:40:14,251
holnap barát lehet.

838
00:40:16,091 --> 00:40:16,981
Nem kell

839
00:40:17,251 --> 00:40:18,861
hogy túl korán legyen képzeletbeli ellensége.

840
00:40:19,301 --> 00:40:20,691
Ahelyett, hogy aggódó lennék,

841
00:40:20,821 --> 00:40:22,571
jobb lesz, ha megerősíted magad

842
00:40:22,611 --> 00:40:24,091
és stabilan fejlődni.

843
00:40:25,901 --> 00:40:26,781
Han úr.

844
00:40:29,171 --> 00:40:30,461
Hiszel egy nap,

845
00:40:30,821 --> 00:40:33,021
Xingchen olyan nagyszerű lesz, mint Hanhai

846
00:40:33,381 --> 00:40:34,821
és még felülmúlja is?

847
00:40:35,341 --> 00:40:37,021
Vagy szerinted én fektettem be a Xingchenbe?

848
00:40:37,461 --> 00:40:38,781
csak jótékony célra?

849
00:40:42,531 --> 00:40:43,371
Főnök.

850
00:40:43,781 --> 00:40:44,691
Mr. Peng hív.

851
00:40:45,091 --> 00:40:46,571
Sajnálom, de ezt el kell fogadnom.

852
00:40:48,611 --> 00:40:49,451
Várjon, Tang asszisztens.

853
00:40:50,461 --> 00:40:53,301
Han úr elérhető ma este?

854
00:40:53,781 --> 00:40:54,781
Hétkor Mr. Han meglesz

855
00:40:54,781 --> 00:40:56,381
egy nagyon fontos videotalálkozó.

856
00:40:56,421 --> 00:40:58,211
Nyolcig nem lesz elérhető.

857
00:40:58,251 --> 00:40:59,501
Mit akar, Ji kisasszony?

858
00:40:59,611 --> 00:41:01,211
Szeretnék köszönetet mondani neki.

859
00:41:01,611 --> 00:41:02,781
Kérnék egy találkozót vele.

860
00:41:02,821 --> 00:41:04,251
Fél kilenckor találkozunk vele

861
00:41:04,421 --> 00:41:06,651
a Star Ice-ben a Longshan úton.

862
00:41:06,651 --> 00:41:07,611
Ott fogok várni.

863
00:41:07,981 --> 00:41:09,421
- Rendben.
- Köszönöm.

864
00:41:13,901 --> 00:41:16,131
Li kisasszony, elérhető ma este?

865
00:41:16,211 --> 00:41:17,611
Meg akarlak hívni vacsorára

866
00:41:17,611 --> 00:41:18,821
ha vége az expónak

867
00:41:18,821 --> 00:41:20,091
és beszéljünk a jövőbeli együttműködésről.

868
00:41:20,571 --> 00:41:21,411
RENDBEN.

869
00:41:21,651 --> 00:41:23,171
Hoztunk egy jó bort.

870
00:41:23,171 --> 00:41:25,171
Ma este, érezzük jól magunkat.

871
00:41:25,341 --> 00:41:26,211
Bármit is mond.

872
00:41:26,251 --> 00:41:27,981
RENDBEN. Viszlát ma este.

873
00:41:27,981 --> 00:41:29,171
- Viszlát ma este.
- Viszlát.

874
00:41:31,381 --> 00:41:32,501
Igen. Ha visszajöttél,

875
00:41:32,501 --> 00:41:34,131
többet megtudhat róla.

876
00:41:34,251 --> 00:41:35,981
Várjuk hívását.

877
00:41:36,491 --> 00:41:37,331
- Rendben.
- Köszönöm.

878
00:41:37,501 --> 00:41:38,341
Hadd kísérjelek ki.

879
00:41:48,651 --> 00:41:49,491
Igyál egy kis vizet.

880
00:41:51,981 --> 00:41:52,981
Egész idő alatt beszéltél.

881
00:41:54,901 --> 00:41:55,821
Köszönöm.

882
00:41:57,901 --> 00:41:58,741
Li,

883
00:41:58,941 --> 00:42:01,421
Ma este elmegyek veled vacsorázni.

884
00:42:02,691 --> 00:42:03,571
Su úr,

885
00:42:04,211 --> 00:42:05,461
tudsz inni nekem

886
00:42:05,461 --> 00:42:07,051
vagy tudsz rendelni nekem?

887
00:42:08,611 --> 00:42:09,821
Az Ön feladata a minőség ellenőrzése

888
00:42:09,821 --> 00:42:10,981
termékeink közül.

889
00:42:11,211 --> 00:42:12,381
Üzletkötés egy ügyféllel

890
00:42:12,381 --> 00:42:13,781
az én munkám.

891
00:42:14,571 --> 00:42:17,051
Nem sokat tudok a tárgyalásokról,

892
00:42:17,051 --> 00:42:18,381
de ismerek technikákat.

893
00:42:18,611 --> 00:42:20,051
Vezérigazgató-helyettesként

894
00:42:20,051 --> 00:42:21,341
többet kellene tanulnom

895
00:42:21,901 --> 00:42:22,981
hogy pótolja a gyengeségemet.

896
00:42:24,461 --> 00:42:26,781
RENDBEN. De követned kell
minden utasításomat.

897
00:42:26,981 --> 00:42:28,781
RENDBEN. Vegyél engem asszisztensnek.

898
00:42:29,821 --> 00:42:30,661
Milyen asszisztens?

899
00:42:32,091 --> 00:42:33,461
Li egy ügyféllel fog vacsorázni.

900
00:42:33,571 --> 00:42:34,571
Vele akarok menni.

901
00:42:34,941 --> 00:42:36,171
Tanulni valamit.

902
00:42:39,211 --> 00:42:40,861
RENDBEN. Vigyázz Li Li-re.

903
00:42:40,861 --> 00:42:42,171
Ne hagyd, hogy túl sokat igyon.

904
00:42:42,271 --> 00:42:43,211
RENDBEN.

905
00:42:43,251 --> 00:42:45,901
Nem tudjuk, ki fog vigyázni a másikra.

906
00:43:08,342 --> 00:43:13,062
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

907
00:43:15,162 --> 00:43:19,962
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

908
00:43:21,382 --> 00:43:27,382
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

909
00:43:28,172 --> 00:43:33,152
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

910
00:43:35,742 --> 00:43:40,732
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

911
00:43:42,472 --> 00:43:47,892
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

912
00:43:48,692 --> 00:43:55,002
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

913
00:43:55,672 --> 00:44:02,602
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

914
00:44:04,502 --> 00:44:09,092
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

915
00:44:09,532 --> 00:44:16,042
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

916
00:44:16,392 --> 00:44:22,622
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

917
00:44:22,832 --> 00:44:25,902
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

918
00:44:25,902 --> 00:44:31,632
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

919
00:44:31,902 --> 00:44:36,492
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

920
00:44:37,002 --> 00:44:43,592
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

921
00:44:43,822 --> 00:44:46,412
♪Elvárások helyett♪

922
00:44:46,412 --> 00:44:53,282
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

923
00:44:53,282 --> 00:44:58,662
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

924
00:44:59,682 --> 00:45:03,082
♪ Ez tényleg szörnyű♪

925
00:45:03,082 --> 00:45:08,082
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

926
00:45:03,082 --> 00:45:13,082
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma


